Englisch-Tcheche Übersetzung für balanced

rovnovážný
vybalancovanýRozpočet na rok 2010 je velmi pečlivě vybalancovaný, neboť bezezbytku využívá všechny možnosti alokace výdajů. The 2010 budget is very carefully balanced as it makes full use of all the opportunities for allocating expenditure.

vyrovnanýNa úvod je třeba říci, že evropský rozpočet nemá žádný schodek: je vždycky vyrovnaný. For a start, the European budget has no deficit: it is always balanced. Podle mého názoru je tento text vyrovnaný i ambiciózní. In my opinion, it is both balanced and ambitious. Je to vyrovnaný kompromis mezi orgány. It is a balanced compromise between the institutions.
vyvážený

Containing elements in appropriate proportion; proportionately weighted on all dimensions and therefore unlikely to tip over

Wörterbuch